www.edukation.com.ua — образование и обучение в Англии

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
АНГЛИЯ. ЭКСКЛЮЗИВНО

Образование в Великобритании,
английский в Англии,
средние школы, высшее образование,
бизнес-программы, тренинги в Англии

Детям -> Среднее образование в Англии -> Краткий словарик

Краткий словарик

 

A-level (Advanced Level – «продвинутый уровень») – традиционный британский двухгодичный школьный курс (16–17 лет), по итогам которого выдается сертификат о полном среднем образовании. В рамках его школьники изучают как минимум три предмета. Результаты сдачи экзаменов A-level учитываются при приеме в университет.

Boarding school – школа-пансион, учебное заведение, где дети могут и учиться, и жить.

Co-educational school – школа с совместным обучением мальчиков и девочек.

Common entrance (11+, 13+) – экзамены, по итогам которых детей переводят из младшей в старшую школу (это может происходить в 11 или 13 лет). Имеют большое значение при поступлении в некоторые популярные школы, которые принимают детей только с этого возраста.

EFL (English as a Foreign Language – «английский как иностранный язык»), или ESOL (English for Speakers of Other Languages – «английский для говорящих на других языках») – изучение английского как иностранного языка.

Exeat – «продленный уикенд», включающий кроме субботы и воскресенья еще и пятницу (либо понедельник), время, когда ученики могут покинуть школу, например чтобы погостить у друзей.

Foundation Course – программа подготовки к поступлению на 1-й курс университета для иностранцев. Как правило, имеет продолжительность один академический год.

Gap year – свободный год после окончания школы и перед поступлением в вуз, который выпускники зачастую используют, чтобы попутешествовать, отдохнуть перед университетской жизнью, определиться с будущей профессией или посвятить время социальной работе и благотворительности.

GCSE (General Certificate of Secondary Education – «общий сертификат о неполном среднем образовании») – двухгодичный школьный курс (14–15 лет), на котором заканчивается обязательная для всех британцев программа среднего образования.

IB (полное название International Baccalaureate Diploma Programme – «дипломная программа международного бакалавриата») – двухгодичный школьный курс (16–17 лет), представляющий собой альтернативу британскому A-level. Ученики изучают 6 предметов, пишут курсовую работу и занимаются еще некоторыми видами деятельности. По окончании курса они получают сертификат о полном среднем образовании европейского стандарта.

IELTS (International English Language Testing System – «международная система тестирования по английскому языку») – международный тест на знание английского. Результаты считаются действительными два года и играют важную роль при приеме в вузы в Великобритании.

Private School, Independent School, Public School – частная школа.

Single-sex school – школа только для мальчиков или только для девочек.

Sixth Form (досл. «шестой класс») – последние два года обучения в средней школе (17 и 18 лет).

UCAS (Universities and Colleges Admission Service – «Национальная служба приема в университеты и колледжи») – онлайн-служба, через которую оформляются все заявки на поступление в вузы в Великобритании.

Оценки:

• A* – наивысшая оценка с отличием,
• A – «отлично»,
• В – «хорошо»,
• С – «удовлетворительно»,
• D – «неудовлетворительно».

 

Данная информация представлена для начального ознакомления. Новые и полные версии статей о школьном обучении в Великобритании вы можете прочесть в Каталоге британских школ-пансионов на текущий год. Каталог распространяется бесплатно. Если вы приняли решение поступать, узнайте, как именно мы можем вам помочь.

 

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

• Учеба в Англии – больше, чем просто учеба
• О школах-пансионах Великобритании
• Практические советы поступающим
• Список школ-пансионов
• Выставка британских школ-пансионов