Образование в Великобритании, средние школы, языковые программы, высшее образование